25 Şubat 2017 Cumartesi

Payitaht Osmanlıca Nasıl Yazılır - پاء تاخت

Payitaht kelimesi Osmanlıca harflerle پاء تاخت şeklinde yazılır.

Bu tamlamanın Osmanlıcadan transliterasyonu/Latinizasyonu/Romanizasyonu "Pa-yı Taht" şeklindedir.

"Pay-i Taht" yazımı doğru bir transliterasyon değildir çünkü "pay" değil Farsça ayak anlamına gelen "Pa" kelimesi söz konusudur.

Bkz. Payitaht Nasıl Yazılır

8 Ocak 2017 Pazar

Osmanlıca Harfler Nasıl Yazılır

Arapça klavye kullananlar bile Osmanlı alfabesinde her harfi basamayabilirler. Aşağıdaki sanal klavyeler Osmanlıcaya mahsus harfleri de yazmaya imkan tanımaktadır.

Osmanlıca harflerin tümünün olduğu online klavye
Boşnak, Uygur ve sair dillere mahsus harflerle genişletilmiş Osmanlıca online klavye

Eğer fiziksel klavyenizi Osmanlıca harfleri yazmaya uygun hale getirmek isterseniz:

Osmanlıca klavye dosyaları indirme sayfası


Arapça kelimeleri Türkçeye doğru aktarmak için bkz. Arapçayı Latin Harflerine Çevirme

Kaale Almak mı Kâle Almak mı
Hiçbirşey Nasıl Yazılır?
Kayyum mu Kayyım mı
Hoca Büyük Harfle mi Yazılır